PublicacionesVolumen 7 Numero 2“Me siento orgullosa de ser negra y ¡que viva el bullerengue!”: identidad étnica en una nación multicultural. El caso del Festival Nacional del Bullerengue en Puerto Escondido, Colombia

“Me siento orgullosa de ser negra y ¡que viva el bullerengue!”: identidad étnica en una nación multicultural. El caso del Festival Nacional del Bullerengue en Puerto Escondido, Colombia

...bajar pdf...

Resumen

Este artículo analiza procesos de construcción de identidad y representación étnica en un festival folclórico enmarcado por las políticas multiculturales del estado colombiano. Asimismo, da cuenta de cómo el bullerengue –una tradición musical local, fuerte actualmente en la zona de Urabá- es utilizado como herramienta para dicha construcción, tanto desde el sector institucional como desde las comunidades afrocolombianas de base. En este sentido, mi argumento es que los festivales –apoyados por administraciones locales y la empresa privada– han delimitado y contenido estas prácticas culturales, generando procesos de objetificación, escenificación y folclorización, si bien, simultáneamente, fomentan procesos de construcción de identidad étnica. Este estudio está sustentado en trabajo de campo, así como en investigaciones en tres frentes: representación étnica en contextos de multiculturalismo, festivales folclóricos y procesos de construcción de identidad étnica afrocolombiana.

Palabras clave: identidad, etnicidad, nacionalismo, afrocolombianidad, bullerengue, festival folclórico

Palabras clave descriptores: bullerengue (música), identidad cultural, multiculturalismo, afroco- lombianos, fiestas folclóricas.

Abstract

This article analyzes how identity construction and ethnic representation processes take place in a folkloric festival framed by the multicultural policies of the Colombian state. In the same sense, it accounts for how institutions and base Afrocolombian communities use bullerengue –a local musical tradition that is now strong in the Uraba zone– as a tool in this construction process. In this sense, my argument is that festivals –which are sponsored by local administrations and the private sector– have delimited and contained these practices, and by doing so have generated processes of objectification, scenification, and folklorization, while simultaneously generating pro- cesses of ethnic identity construction. This research is supported by ethnographic fieldwork, as well as studies in three areas: ethnic representation in multicultural contexts, folkloric festivals, and Afrocolombian ethnic identity construction processes. In essence, it is a critique to state ne- glect towards the cultural expressions of ethnic minorities in historically marginalized Colombian regions.

Keywords: identity, ethnicity, nationalism, afrocolombianity, bullerengue, folkloric festival.

Keywords: bullerengue (music), cultural identity, multiculturalism, afro-colombian, folk festivals.

Resumo

O trabalho analisa processos de construção de identidade e representação étnica em um festi- val folclórico modelado pelas políticas multiculturais do estado colombiano. O trabalho também evidencia como o bullerengue – uma tradição musical local, hoje fortemente vivenciada na zona de Urabá – é utilizado como ferramenta para essa construção, tanto no setor institucional como nas comunidades afro colombianas de base. Nesse sentido, meu argumento é que os festivais – patrocinados por lideranças locais e pela empresa privada – tem delimitado e contido as práti- cas culturais, gerando processos de coisificação, cenificação e folclorização, porém, simultanea- mente, geram processos de construção de identidade étnica. O estudo está fundamentado na pesquisa de campo, assim como em material produzido em três áreas: representação étnica em contextos de multiculturalismo, festivais folclóricos e processos de construção de identidade étnica afro colombiana. O texto é, essencialmente, uma crítica do abandono estatal das mani- festações culturais de minorias étnicas em regiões colombianas marginalizadas historicamente.

Palavras chave: identidade, etnicidade, nacionalismo, afrocolombianidade, bullerengue, festival folclórico.

Palavras-chave descritor: bullerengue (música), identidade cultural, multiculturalismo, afrocolombianos, festivais folclóricos.

 

AddThis

AddThis Social Bookmark Button

Convocatoria Vigente

 

Explorando entornos mediáticos
Más información


 

Visita nuestro canal de Youtube Mavae video entrevistas

Síguenos en Facebook

 

NÚMERO ACTUAL: Volúmen 12-2

diseno: diego benavides. diego@nolineal.org